FREEDOM
Traduction
Seul, je suis un soliste sur une liste de solitaire
Tout en direct, jamais sur une disquette
Encre de, encre de, bouteille d'encre
Des tableaux de rÈbellion
DessinÈs par les pensÈes qui me traversent
C'est comme un jeu de cartes
Ils nous envoient trop tÙt ý la tombe
Pour tous les carreaux
Ils utiliseront une paire de trËfles
Pour battre les piques
Avec la poÈsie je peins les images
Qui frappent
Plus fort que les fresques taguÈes
Qui vont bien
Ne te dÈtourne pas
Mets-toi devant
Mon pote, est-ce que tu as oubliÈ ton nom ?
Est-ce que tu l'as perdu sur le mur
En jouant au morpion
Yo regarde la diagonale
Trois potes morts
Allez
Ca fait pas trois ý la suite ?
La colËre est un don
Yo regarde la diagonale
Trois millions de morts
Allez
Car tu sais qu'ils comptent ý rebours
jusqu'ý zÈro
L'environnement
L'environnement dÈpassant le niveau
De notre inconscience
Par exemple
Viens, viens jouer
Que dit le panneau
Oublie le mouvement
La colère est un don
Notes:
Carreaux :
jeu de mots sur "diamonds"(carreaux) : argent.
Panneau :
Panneaux publicitaires : Egalement, des panneaux portant les inscriptions "blanc"
ou "noir"
Etaient disposés à l'entrée de chaque lieu public dans les années 20.
Dicographie / Presentation / Biographie / Rage against the machine / Evil Empire / The battle of Los angeles