MOTHER'S MILK
(1988)

Paroles de l'album

Good Time Boys
Higher Ground
Subway To Venus
Magic Johnson
Nobody Weird Like Me
Knock Me Down
Taste The Pain
Stone Cold Bush
Fire
Pretty Little Ditty
Punk Rock Classic
Sexy Mexican Maid
Johnny, Kick A Hole In The Sky


Good time boys / Du bon temps les garçons

En effet on dirait que nous avons des façons étranges
Mais nous le faisons avec compassion et ne croyez pas que c'est l'âge
Voyageant à travers le monde jouant nus sur scène
Arranchant les gens de leur cage de tous les jours

Nous aimons penser que nous rendons un homme triste heureux
Et nous aimons rendre fiers notre maman et notre papa

Jeunes rois funky nous chantons la vérite et l'âme
Nous sommes les courageux des temps modernes avec une forte prise
Au travers du monde de la chanson notre audace est exposée
Je parle de l'arrête vas-y funk de mon pote

Bon, du bon temps les garçons, fait moi sentir bien
Donne, moi du bon temps, yea

Notre dévotion à l'émotion est plus qu'évidente
Aux esprits ouverts c'est vous que nous représentons
Nous espérons que vous avez aimé le temps que vous avez passé
Un jour les garçons du bon temps pourraient être présidents

Comme une meute de fous du chapeau qui viennent du fonds de l'espace
Notre swing va fracasser chaque visage à notre merci

Maintenant tu ne dois pas connaitre la raison exacte pourquoi
Une groupe attire l'attention de la montagne et du ciel
Faisant plus que de l'argent, plus que ce que peut acheter l'argent
J'arrête ! Et écoute l'essai des monstres

Bon, du bon temps les garçons, fait moi sentir bien
Donne, moi du bon temps, yea

Si tu ne me crois pas tu peux demander à John Doe
Car son coeur est fait de gloire et sa voix d'or
Il vous racontera en une minute les hommes qu'il connait
Il vous racontera le groupe appelé Fire Hose

A ceux d'entre vous qui doutent de la nature de notre esprit
Nous le jouons fort dehors pour que tout le monde puisse l'entendre

Elevant nos cerveaux avec les pouvoirs supernaturels
Ne le prenons des arbres et des puissantes tours de watts
Lançons la flamme de la liberté aux boiteux et aux aigris
Nous sommes le meilleur de l'ouest et l'ouest est à nous

Bon, du bon temps les garçons, fait moi sentir bien
Donne, moi du bon temps, yea


Higher ground / Le niveau le plus haut

Les gens
Continuent d'apprendre
Les soldats
Continuent de combattre
Le monde
Continue de tourner
Car il n'y en a plus pour longtemps

Les puissances
Continuent de mentir
Pendant que ton peuple
Continue de mourir
Le monde
Continue de tourner
Car il n'y en a plus pour longtemps

(chorus)
Je suis si foutument content qu'il me laisse essayer encore
Car mon dernier passage sur terre j'ai vécu dans un monde de pêchés
Je vais continuer d'essayer
Jusqu'à ce que j'atteigne le plus haut niveau

Les professeurs
Continuent d'enseigner
Les prêcheurs
Continuent de prêcher
Le monde
Continue de tourner
Car il n'y en a plus pour longtemps

Les amoureux
Continuent de s'aimer
Pendant que les croyants
Continuent d'y croire
Les dormeurs
Arrêtent simplement de dormir
Car il n'y en a plus pour longtemps

(chorus)

Parlé : Stevie sait que personne ne m'abattra
Car moi et Stevie nous avons navigués sur ce son funky
Cassant et je te casserais, euh, continuons
Naviguant, naviguant au niveau le plus haut


Subway to Venus / Métro pour Vénus

Rest là et écoute s'il te plait
Tu vas l'avoir avec le maximum de tranquilité
Tout le monde se rassemble près du métro
Tu l'auras dedans avant que tu sortes
Et sortir c'est ce dont il sera question
Si tu trouves que tu es aveugle
Ouvre ton esprit timide
Laisse mon groupe y rentrer
Et t'amener dans une balade cosmique

Avec des sons honnêtes ils peindrons ton cerveau
Dans cette chanson je proclame
Qu'une fois à bord de ce train en mouvement
Je ferais de mon mieux pour soulager ta souffrance
Aussi moëlleux que mon parler peut l'être
Sur ce trajet tu voyageras gratuitement
Bon, l'espace intersidéral c'est beaucoup de points
Cet axe audacieux comme il t'aime viens voir et part aussi facilement

L'espace est roi ou c'est comme ça que je vais chanter, métro pour Vénus

Une fois à bord et te sentant libre
Comme un liquide tu vas suinter
Dans un état d'esprit qui calme
Oh, soit ma quête dans mon rythme
Car ce que j'ai à te donner
Vas te faire vouloir du boogalulu
Te feras tortiller comme un tortillon usé
Car tu aspires à tortiller et te tordre
La vie est trop courte pour être dans un trou
Donc tombe dans ton côté le plus funky

L'espace est roi ou c'est comme ça que je vais chanter, métro pour Vénus

Ce que j'ai à te donner
Vas te faire vouloir du boogalulu
Te feras tortiller comme un tortillon usé
Car tu aspires à tortiller et te tordre
La vie est trop courte pour être dans un trou
Donc tombe dans ton côté le plus funky
Prends ton corps et remue le
Fait le chien sur le sol
Si je ne peux te faire danser
Je suppose que je vais devoir te faire pisser dans ton froc

L'espace est roi ou c'est comme ça que je vais chanter, métro pour Vénus


Magic Johnson

L.A. Lakers rapides faiseurs de break
Rois du terrain remuent et cuisent tous les preneurs
Dos à dos c'est un mauvais plan une revendication qui reste avec tact

M-A-G-I-C nous te voyons sur le terrain
Buck est venu pour jouer à sa façon et sa façon est de contrecarrer
M-A-G-I-C magicien du dollar
Les autres équipes prient pour des rêves
Mais il n'en donne pas un
Pénétrant la ligne comme une rafale
Viens le sang magique un cerveau télépathique
Idiots suceurs plutôt canards
Quand le lapin traverse comme un camion
Scott arrête les piquouzes et dégouline dedans
Et au retour prend un peu de peau
De la main d'un homme appelé A.C. GREEN
Smashe si fort qu'il casse ton écran télé
Worthy est chaud avec son tomahawk
Amène le au trou fait parler ta mère
Je déteste éclater ta bulle mais triple double problème
Viens dans ta ville et il va faire des dégâts

(chorus)

Les Lakers sont l'équipe que je regarde à la télé
Car ils ont plus de mouvement
Qu'un bol de gelée
Le lapin s'arrête ici pique ensuite bravos
Un rugissement à travers la salle
Qui assourdi mes oreilles
Le seul connu de ce genre
Est assis sur un trône
Pas pour les records qu'il détient
Mais pour avoir été chauve et audacieux
Kareem Abdul Jabbar
Super super star la plus grande de tous les temps
Je déteste éclater ta bulle mais triple double problème
Viens dans ta ville et il va faire des dégâts

Est-ce que quelqu'un veut un Magic Johnson ?

(chorus)


Nobody weird like me / Personne n'est étrange comme moi

Le show le plus bizarre que je connaisse
Est le show qui est à moi
Vivant ma vie dedans et dehors
De la zone crépusculaire

(chorus)
Casse mes poupées
Bénit mon âme
Je suis une erreur de la nature
Un totem ambulant
Regarde et vois tu seras d'accord
Personne n'est étrange comme moi

Rapports avec un marsouin
Est un de mes rêves
L'enfer est occupé à inventer
De nouvelles espèces

(chorus)

Allant le long du chemin
Sur le dos d'une girage
Moi et la girafe nous rigolons
Car j'ai croisé un poste à essence

(chorus)

Enchanté comme un lapin
Que ma vie est un rêve
Bon tout n'est pas
Comme il parait

Le show le plus bizarre que je connaisse
Est le show qui est à moi
Vivant ma vie dedans et dehors
De la zone crépusculaire


Knock me down / Met moi KO

Il n'est jamais trop tard pour en finir
Etre cool trop trop tôt
Trop pour moi trop pour toi
Tu vas perdre sur la durée
N'ai pas peur de montrer à tes amis
Que tu es blessée dedans dedans
La souffrance fait partie de la vie ne te cache pas derrière ta fausse fierté
C'est un mensonge tu mens

(chorus)
Si tu me vois devenir mistérieux
Si tu me vois m'élever
Met moi KO
Je ne suis pas plus grand que la vie

Je suis fatigué d'être intouchable
Je ne suis pas au dessus de l'amour
Je fais partie de toi et tu fais partie de moi
Pourquoi es tu partie
Trouvant ce que tu cherches
Peux aider à vivre, vivre quel ennui
Je prie pour toi tous les jours
Mon amour est avec toi, maintenant envole toi

(chorus)

C'est tellement solitaire quand tu ne te connait pas toi même


Taste the pain / Goûte la souffrance

A plat sur mon dos
De tout mon long
Je fixe le plafond
Car je ne peux tomber
Endormi cette nuit
Non pas du tout
Les enseignes flashent
Au travers du mur de ma chambre
Les yeux pleurent ouverts
Car je ne peux tomber
Amoureux de toi
Non pas du tout

(chorus)
Vas t'en et goûte la souffrance
Reviens un autre jour
N'étais tu pas heureuse, tu n'avais pas peur
C'est drôle comment le prix doit être payé

Eclaté en deux
Comme un bâton fragile
Je ne peux pas boire
Car ma gorge se contracte
Fou d'amour pour toi
Ce ne sera jamais fait
Ouvre ma bouche
Je ne peux emettre un son
Je ne peux hurler
Je sais je ne peux crier
Tu ne peux rien y faire
Rien à faire

(chorus)

Cela doit venir
Comme une surprise choquante
Je dois me promener
Je dois lui dire au revoir
Au revoir mon amour
Au revoir mon amour
Je ne suis pas vivant

(chorus)


Stone cold bush / Touffe à ma merci

C'est une touffe à ma merci, yeah
Et baby c'est ok
C'est une touffe à ma merci, yeah
Et pour moi c'est ok

Lève toi de tes genoux, viens marcher avec moi
Dis moi ce dont tu as besoin pour continuer
Une statue venue à la vie
Je te coupe avec mon couteau
Saignant sur un air de Dolly Dagger
C'est une touffe à ma merci

Haight street n'a rien à montrer
A part la jupe sur ton cul
Quand tu es dans la rue
Tu dois le laisser rouler
Vas y avec ce que tu as
Ah, tout le monde sais que c'est bon
Tu n'as pas de secret à dire
Mais quand tu marches comme ça et que tu parles comme ça
Tu le fais oh si bien

C'est une touffe à ma merci

Elle a des yeux de bille
Douce chine bichone ses jambes
Un animal qui souffre elle commence à pleurer
Ses conduits sont grands ouverts
Elle explose plus que mon esprit retenti les sens de l'âme
Jour après jour

C'est une touffe à ma merci


Fire / Feu

Tu ne fais pas attention à moi
Je ne fais pas attention à ça
Baisse les yeux sur un imbécile
Je l'aime comme ça

(bridge)
Je n'ai qu'un désir
Allez laisse moi traverser ton feu

(chorus)
Laisse moi être près de ton feu
Laisse moi être près de ton feu
Laisse moi être près de ton feu
Laisse moi être près de ton feu

Tu dis que ta mère n'est pas à la maison
Ca ne me regarde pas
Ne joues tu pas avec moi
Et tu ne seras pas brûlée
Je n'ai qu'un désir
Fille laisse moi le faire dans ton feu

(chorus)

Bouge dessus dessus
Et laisse Mr Huckleberry prendre le dessus
Tu sais qu'il est mauvais
Tu sais qu'il improvise
Tu sais qu'il va le faire

Essaye d'avoir ton argent
Tu ferais mieux de le garder babe
Garde le pour tes mauvais jours

(bridge)
(chorus)


Pretty little Ditty / Jolie petite Ditty

INSTRUMENTAL


Punk rock classic

Je suis un gus de la radio d'un bizness appelé show
Je suis une rock star pleinne d'allant
Se frottant les coudes avec les gros bonnets à mes show complets
J'ai été sur toutes les couvertures même Rolling Stone

(chorus)
Met nous sur MTV
C'est tout ce dont nous avons vraiment besoin
Nous supplions à genoux
S'il vous plait, S'il vous plait, S'il vous plait, S'il vous plait, S'il vous plait,

Se conformant à la norme tout droit hors du monde
Compromettant chaque et toutes les gammes d'esprit
Je suis un fait tout pour les disques d'or
Je veux juste ce que je peux tenir

(chorus)

Nous savons que nous ne serons jamais meilleurs que
Mister Slick la superstar David Letterman
Je promet nous serons de parfaits gentleman
Mettez nous juste dans le show vous nous regretterez ensuite

Merci beaucoup soyez sûr de nous labeliser
Nous n'aimerions pas causer du grabuge ou faire des histoires
AOR, CHR, top 40 ou crêve

(chorus)

Ce que je suis c'est une image sur l'écran télé
Ne faites pas de vagues ne faites pas de scène
Ce que je dis quand je joue ne vaut pas un clou
Je suis un gus en vidéo dans une industrie


Sexy mexican maid / La femme de chambre mexicaine sexy

Cheuveux si doux, noir comme le charbon
Oh baby la façon font tu te balances
Tu portes cette robe vraiment très bleue
Qui emporte mon blues au loin
Elle va et vient et donc je sais
Oh elle vient au moins une fois par jour
Je ne peux résister j'embrasse tes lèvres
Tu es ma femme de chambre mexicaine sexy

(chorus)
Elle vient
Laisse moi s'il te plait me mettre à genoux, je viens seul

Quand je me réveille le matin
Elle me salue où je suis allongé
Je regarde dehors pour voir que c'est un jour clair et ensoleillé
Si tranquillement elle me donne mon toast confiture
Que puis je dire de plus c'est ma femme de chambre mexicaine sexy

(chorus)

Elle me met dans une bulle
Elle me chatouille et je rigole
Elle me lave jusqu'à ce que je sois propre
Ensuite elle fait une petite danse sexy
Contente de sentir ma main clauqer
Sur son cul sexy
Nous nous amusons très doucement
Ensuite nous le faisons très vite

(chorus)


Johnny, Kick a hole in the sky / Johnny, botte un trou dans le ciel

Je pleure, je pleure
Je suis né dans un pays, je ne pense que tu comprennes
Bon sang, ce que je suis
Je suis natif d'ici, s'il vous plait ne me frappez pas au visage
Ma race a été disgraciée

(chorus)
Est ce que personne ne témoignera botte un trou droit dans le ciel
Déclarer déclarer botte un trou droit dans le ciel
Giffle un menteur dans son oeil botte un trou droit dans le ciel
Témoigne, témoigne, botte un trou droit dans le ciel
Johnny, Johnny,

Je veux piloter sauvagement
Met nous dans une citrouille où tu nous gardes très bien
C'est l'enfer, où je serais bien
Quand les livres d'histoires sont pleins de merde, je deviens un anarchiste
Je suis en colère après ça
Ce que ce pays prétend être
C'est un mensonge
Pas de place pour moi
Je saigne

(chorus)

Je vais décider de me confier
Tue ma confiance si tu le dois
Mais dans mon sang il y a le désir
De vivre
C'est ok
Du sang apache est dans mon coeur me déchirant comme un requin
S'explosant dans l'obscurité

(chorus)

J'avoue me battre
Ce que je suis supposé faire
Je me sens plongé dans la confusion
Par les règles
Est ce que ces cultures dérapent ou est ce que je vis dans le passé
S'il te plait dès le moi vite

(chorus)

J'écris, c'est ok
C'est ce que je veux et si je change je me tromperais
Je prend mon pied en bottant un trou dans le ciel
J'ai commencé à plaider pêres aidez moi à décider
Un éclair de lumière m'a frappé dans l'oeil
J'ai cherché et trouvé que j'étais toujours en vie
Les serpents montent tout droit au ciel pourpre foncé
Les nuages rouges pleuvent sur moi comme le soleil du matin
Je fais partie de deux mondes et le matin vient
Le pouvoir qu'est la paix était traité comme un ami
Je suis un maitre et je dois entrer en action
Je suis un maitre et je dois entrer en action
Je suis un homme, l'homme animal

haut de page

Biographie / Discographie / Albums